1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:01:23,791 --> 00:01:25,541 بوداپست، دهه 1960 4 00:02:01,333 --> 00:02:02,291 صبح بخیر 5 00:02:08,208 --> 00:02:09,208 صبح بخیر 6 00:02:16,125 --> 00:02:17,500 I4d می خواهم از شما کمک بخواهم. 7 00:02:19,291 --> 00:02:21,916 من و شوهرم فقط زندگی می کنیم مقابل، ما چند روز پیش به اینجا نقل مکان کردیم. 8 00:02:25,916 --> 00:02:28,833 آپارتمان قبلی ما کوچکتر بود، تا بتوانم از آن مراقبت کنم خودم 9 00:02:30,125 --> 00:02:31,750 اما الان فقط دوست دارم نوشتن 10 00:02:33,833 --> 00:02:35,916 - چی مینویسی؟ - رمان ها 11 00:02:37,875 --> 00:02:39,041 تا الان تدریس میکردم 12 00:02:41,166 --> 00:02:43,916 خوب، اگر شما می توانید کسی را پیدا کنید به من بده ارجاع به چه نوع افراد تو هستی... 13 00:02:43,958 --> 00:02:45,291 شاید در نظر بگیرم 14 00:02:46,625 --> 00:02:47,458 من الان مشغول هستم 15 00:02:54,625 --> 00:02:56,541 من برای کسی شستن نمیکنم، شما می دانید. 16 00:03:31,958 --> 00:03:33,625 روز بخیر! من می توانم برای شما کار را شروع کنم فردا 17 00:03:34,791 --> 00:03:36,625 عالی! بیا داخل 18 00:03:38,958 --> 00:03:39,791 تیبور! 19 00:03:57,708 --> 00:03:59,291 امرنک سرداس. 20 00:03:59,958 --> 00:04:01,291 از دیدار شما خوشحالم. سابادوس. 21 00:04:03,000 --> 00:04:05,083 - شما هم اهل حاجدوساگ هستید، آیا شما 4 نیستید؟ -از کجا فهمیدی؟ 22 00:04:07,208 --> 00:04:10,083 "الف" شما. پدرم اینطوری صحبت می کرد. 23 00:04:10,125 --> 00:04:12,083 بله، خوب I4m از بزرگ دشت ها، از Csabadul. 24 00:04:12,958 --> 00:04:15,125 I4m از دشت بزرگ نیز. 25 00:04:17,041 --> 00:04:19,583 و چقدر دوست داری برای خدمات شما، Emerenc؟ 26 00:04:19,625 --> 00:04:22,416 خوب، در پایان به شما می گویم هفته، وقتی می دانم آنجا چقدر کار می کنم انجام دادن است. 27 00:04:23,625 --> 00:04:24,500 الان میرم 28 00:04:25,000 --> 00:04:26,291 برای استاد عصر بخیر آرزو می کنم 29 00:04:32,791 --> 00:04:34,916 - استاد؟ - استاد 30 00:04:37,250 --> 00:04:41,750 هنگامی که او در اطراف پرسه زد خانه عصبی و بدون اشتها.. 31 00:04:41,791 --> 00:04:44,583 از او دوری کردند تا مزاحمش نشویم." 32 00:04:46,750 --> 00:04:49,958 - او در این زمان چه کاری انجام می دهد از شب؟ - فرش را پس آورد. 33 00:04:50,000 --> 00:04:52,166 - حالا؟ - وقتی وقت داشته باشه 34 00:04:52,208 --> 00:04:53,916 اما حالا او در حال شستشو است! 35 00:04:53,958 --> 00:04:56,166 - احتمالاً ظرف ها را دیده است از شام - می بینی! 36 00:04:57,083 --> 00:04:59,250 - اوه می خوای خجالت بکشم از خودم؟ - حداقل! 37 00:05:00,833 --> 00:05:01,958 آه، پنجره ها! 38 00:05:41,791 --> 00:05:42,666 چه بلایی سرش آمده؟ 39 00:05:44,166 --> 00:05:45,416 او از طوفان وحشت دارد. احتمالا دلیلی داره 40 00:06:17,083 --> 00:06:18,083 امرنک ! 41 00:06:21,666 --> 00:06:24,625 می توانید عجله کنید، لطفا، زیرا من باید بروم و من می خواهم از شما بخواهم که انجام دهید چیزی برای من 42 00:06:31,625 --> 00:06:34,250 بعدش مزاحمم نشو ساعت، من برای آن پولی پرداخت نمی کنم! 43 00:06:34,291 --> 00:06:36,750 می خواستم از شما بپرسم که آیا شما؟ توانست یک بسته برای من بپذیر 44 00:06:36,791 --> 00:06:37,833 چون باید برم ایستگاه پلیس 45 00:06:52,833 --> 00:06:55,750 از زمانی که ما زندگی کردیم الان حدود 20 سال اینجاست... 46 00:06:55,791 --> 00:06:58,208 ... Emerenc هرگز اجازه نداده است هر کسی وارد خانه اش شود 47 00:06:58,250 --> 00:07:02,208 او از گربه خود در داخل محافظت می کند. گهگاه صدای میو را می شنویم. 48 00:07:02,250 --> 00:07:05,166 اما چه کسی می داند چه چیز دیگری she4s باید در کنار آن نگهبانی دهد گربه 49 00:07:06,333 --> 00:07:11,875 او حتی خود را دریافت می کند بستگان و دوست سرهنگش در ایوان... 50 00:07:11,916 --> 00:07:12,625 بله... 51 00:07:13,000 --> 00:07:14,625 ... زمستان و تابستان. 52 00:07:15,625 --> 00:07:16,791 لطفا بشین اینجا منتظر باش 53 00:07:18,833 --> 00:07:21,625 کسانی که منتظرند ثبت آدرس، لطفاً به پنجره شماره بروید. 3. 54 00:07:25,125 --> 00:07:28,625 - ما هنوز 4 ملاقات نکردیم، خانم. باتورفی. - سابادوس 55 00:07:29,875 --> 00:07:31,291 لطفا به دفتر من بیایید 56 00:07:37,166 --> 00:07:39,500 باهاش کنار میای امرنس؟ 57 00:07:41,291 --> 00:07:41,958 بله. 58 00:07:42,958 --> 00:07:44,916 She4 فرد آسانی نیست. 59 00:07:45,833 --> 00:07:47,083 او هوس های خود را دارد. 60 00:07:47,666 --> 00:07:49,125 هیچ کدام از ما آسان نیستیم. 61 00:07:51,000 --> 00:07:53,916 زمانی که من فقط یک ستوان بودم، ما یک فایل ویژه باز کردیم امرنک ... 62 00:07:53,958 --> 00:07:56,916 ... چون خیلی زیاد شدیم نامه هایی در مورد او 63 00:07:58,250 --> 00:08:01,291 کشتن یهودیان و غارت آنها. چه او در واقع خیلی کم می سازد تفاوت 64 00:08:02,291 --> 00:08:06,791 یکی گفت او آمریکایی است مامور، مخفیانه تلاش برای عبور از دموکراسی مردمی 65 00:08:06,833 --> 00:08:10,916 جزئیات گنجانده شده است اتهامات وحشتناک به او 66 00:08:10,958 --> 00:08:12,916 یکی گفت که گنج ها را پنهان می کند ... 67 00:08:15,000 --> 00:08:17,250 لازم نیست بترسی Emerenc. 68 00:08:18,791 --> 00:08:21,291 اولش خیلی میترسیدم او 69 00:08:22,250 --> 00:08:25,666 فقط امرنچ از آن نمی ترسد هر کسی 70 00:08:25,708 --> 00:08:28,583 او چند طوفان را پشت سر گذاشته است. 71 00:08:28,625 --> 00:08:31,125 امرنک هر کاری انجام می داد برای اولین گربه اش 72 00:08:31,916 --> 00:08:34,041 و اون گربه یک شکارچی بزرگ بود! 73 00:08:34,916 --> 00:08:38,375 پرورش دهنده کبوتر، بسیار به هر حال یک مرد شایسته اینجا زندگی کن... 74 00:08:39,666 --> 00:08:41,083 شایسته؟ 75 00:08:41,125 --> 00:08:44,083 آن گربه را به سیم آویزان کرد از دستگیره در Emerenc. 76 00:08:44,125 --> 00:08:45,958 من خودم دیدمش 77 00:08:46,000 --> 00:08:49,958 چون گربه او را کشت کبوترها یکی یکی 78 00:08:50,000 --> 00:08:51,333 اون 4 درست نیست 79 00:08:56,083 --> 00:08:58,125 «... شب های او هرگز نبود بدون مزاحمت..." 80 00:08:58,958 --> 00:09:02,000 "... اما در تابستان او اغلب اصلا نخوابید.» 81 00:09:02,041 --> 00:09:04,083 "او نتوانست گرما را تحمل کند." 82 00:09:04,125 --> 00:09:07,291 «شوهرش، مادرشوهر و بندگان آن را برای آن گرفتند اعطا شد..." 83 00:09:10,625 --> 00:09:13,708 "آنها به او اجازه دادند که در اتاق بخوابد در طول روز همانطور که او می خواست و هر زمان که او می خواست حس کردم..." 84 00:09:15,875 --> 00:09:16,916 سلام عزیزم 85 00:09:19,000 --> 00:09:21,208 «...و وقتی سرگردان بود در اطراف خانه، عصبی ..." 86 00:10:00,833 --> 00:10:02,125 چه موسیقی دوست داشتنی 87 00:10:04,250 --> 00:10:06,000 میدونی چی میخوام فقط یکبار؟ 88 00:10:07,291 --> 00:10:08,958 سکوت... 89 00:10:09,000 --> 00:10:12,041 حتی روی پیانو هم درس می دهند یکشنبه ها 90 00:10:12,083 --> 00:10:14,458 من ظرف شما را آورده ام، با تشکر از شما برای فوق العاده جشن 91 00:10:16,291 --> 00:10:18,250 ظرف؟ این مال من نیست 92 00:10:18,291 --> 00:10:21,208 من هرگز آن ظرف را ندیده ام قبل از آیا تا به حال آن ظرف را دیده اید، پولت؟ 93 00:10:21,250 --> 00:10:22,333 - من... - دارید؟ 94 00:10:23,750 --> 00:10:25,083 - من... - دارید؟ 95 00:10:27,958 --> 00:10:28,791 من نداشتم. 96 00:11:17,000 --> 00:11:21,083 "اما عزیز، از آخرین نامه من کمکی برای حفظ آن پیدا کردم آپارتمان نو تمیز 97 00:11:21,125 --> 00:11:23,958 او آراستگی باشکوهی را حفظ می کند در محل ما 98 00:11:24,000 --> 00:11:26,625 اما من اغلب نمی فهمم واکنش های او، 99 00:11:27,625 --> 00:11:30,833 و گاهی پاسخ هایی را برمی انگیزد از من که مرا شگفت زده می کند." 100 00:11:30,875 --> 00:11:32,791 - سلام عزیزم! - سلام عزیزم! 101 00:11:34,625 --> 00:11:36,291 آیا Emerenc نیست دیگر بیای اینجا؟ 102 00:11:38,291 --> 00:11:40,250 هرگز در روزهای سفید ... 103 00:11:40,291 --> 00:11:42,625 می گوید ما سقف داریم بالای سرمان... 104 00:11:42,666 --> 00:11:44,875 بنابراین ما باید آن را بنشینیم تا او زمان دارد دوباره برای ما و او جبران خواهد کرد برای آن 105 00:11:46,166 --> 00:11:48,125 و کمی خم شدن هیچ ضرری به من نمی رساند 106 00:11:59,625 --> 00:12:00,833 حالت خوب نیست؟ 107 00:12:03,791 --> 00:12:05,458 من فکر می کنم من دارم دوباره یک درجه حرارت 108 00:12:07,250 --> 00:12:08,875 مرا بپوش، عزیزم! 109 00:12:15,208 --> 00:12:17,208 بهت نگفتم چقدر امروز دوستت دارم 110 00:12:19,208 --> 00:12:20,208 چقدر؟ 111 00:12:21,208 --> 00:12:22,458 نه برای ابدیت 112 00:12:23,750 --> 00:12:26,375 - پس تا کی؟ - تا زمانی که من زنده ام. 113 00:12:44,708 --> 00:12:45,625 اوه، متشکرم! 114 00:12:52,333 --> 00:12:54,333 جرات نداری به من انعام بدهی! 115 00:13:09,958 --> 00:13:10,916 کجا میری؟ 116 00:13:12,291 --> 00:13:14,750 به کلیسا دوست نداری بیای؟ 117 00:13:17,125 --> 00:13:20,666 من خانم خوبی نیستم که همه چیز را بدست بیاورم عروسک شده به کلیسا بروید 118 00:13:20,708 --> 00:13:23,208 بنابراین من نیازی به کلیسا ندارم، یا کشیش 119 00:13:23,250 --> 00:13:26,708 من دیدم که خدا چگونه کار می کند جنگ 120 00:13:26,750 --> 00:13:29,500 من چیزی در برابر آن ندارم نجار یوسف و پسرش بودند افراد شاغل 121 00:13:30,958 --> 00:13:32,875 پسر ناراحت شد با دروغ های سیاستمداران ... 122 00:13:34,166 --> 00:13:37,083 ... و وقتی شد ناخوشایند برای رهبران، 123 00:13:37,125 --> 00:13:39,166 او را قاطی کردند چیزی تا او را اعدام کنند. 124 00:13:39,208 --> 00:13:40,958 مادری که بیشتر از همه متاسفم برای 125 00:13:42,916 --> 00:13:44,208 خب پس خداحافظ 126 00:13:46,250 --> 00:13:47,958 وقتی خداپرست بودن آسان است شما شخص دیگری را مجبور کردید که این کار را انجام دهد برای شما در خانه کار کند 127 00:13:52,958 --> 00:13:53,833 به این نگاه کن! 128 00:13:54,250 --> 00:13:55,875 - چیه؟ - نگاه کن! 129 00:13:57,250 --> 00:13:59,083 -از کجا گرفتی؟ - خریدم. 130 00:14:00,125 --> 00:14:02,416 - پس کتاب دختره شده منتشر شده است؟ - آهام 131 00:14:03,833 --> 00:14:05,500 از او بخواه که آن را برای من امضا کند، لطفا 132 00:14:08,916 --> 00:14:11,291 ناراحت شدی چون نوشتند چیزهای بد در مورد شما در کاغذ؟ 133 00:14:12,125 --> 00:14:13,458 شما از کجا می دانید؟ 134 00:14:15,666 --> 00:14:19,041 خب تقصیر تو هستی انتخاب کردن چنین حرفه پوسیده ای ... 135 00:14:19,083 --> 00:14:21,666 ... جایی که هر احمقی می تواند بریزد آب کثیف روی شما 136 00:14:23,625 --> 00:14:25,291 شما باید مراقبت کنید در عوض استاد! 137 00:14:26,958 --> 00:14:27,958 او مریض است. 138 00:14:30,291 --> 00:14:31,416 ریه هایش مریض است. 139 00:14:32,791 --> 00:14:33,916 شما از کجا می دانید؟ 140 00:14:36,958 --> 00:14:38,041 من فقط می دانم. 141 00:15:22,291 --> 00:15:25,291 امیدواریم حذف شود تومور ریه در یک قطعه 142 00:15:53,958 --> 00:15:54,791 بنوشید! 143 00:15:56,916 --> 00:15:57,541 بنوشید! 144 00:15:58,958 --> 00:16:01,416 - نه! نه! - بنوش! بنوشید! 145 00:16:10,166 --> 00:16:12,416 حالا شب رو نگذرون نگران کننده، چون جای نگرانی نیست در مورد 146 00:16:14,125 --> 00:16:15,708 همیشه میتونم مرگ رو حس کنم آمدن 147 00:16:17,541 --> 00:16:19,250 علاوه بر این، سگ ها نداده اند یک سیگنال، و هیچ شیشه ای هم ترک نکرد. 148 00:16:20,916 --> 00:16:22,750 "البته شما مجبور نیستید باور کن... 149 00:16:22,791 --> 00:16:25,208 ... می توانی به آسمان بگردی، اگر دوست داری، من می روم و کتاب مقدس شما را می گیرم. 150 00:16:25,250 --> 00:16:27,958 - لازم نیست با من حرف بزنی. - من برمیگردم به بیمارستان! 151 00:16:28,000 --> 00:16:29,875 نه، شما نیستید. تو نیستی 152 00:16:29,916 --> 00:16:31,500 - بذار برم... - تو نیستی! 153 00:16:32,125 --> 00:16:34,083 تو بر نمی گردی به بیمارستان! 154 00:16:40,916 --> 00:16:41,791 من می ترسم... 155 00:16:49,125 --> 00:16:50,666 پدرم مصرف کننده بود. 156 00:16:52,000 --> 00:16:54,291 کابینت ساز بود و یک نجار هم 157 00:16:56,083 --> 00:16:58,083 اما او قبل از سه سالگی من مرد. 158 00:16:58,125 --> 00:17:00,875 مادرم به تنهایی نمی توانست کنار بیاید، پس با اولی ازدواج کرد دستیار 159 00:17:03,875 --> 00:17:07,083 فقط او یکی از اولین مردان بود فراخوانده شد، و او شد تقریباً بلافاصله کشته شد. 160 00:17:08,708 --> 00:17:12,083 بنابراین مجبور شدم مدرسه را ترک کنم و من پخته شده برای همه تا زمانی که 9 ساله بودم ... 161 00:17:12,125 --> 00:17:14,625 و من از دوقلوها مراقبت کردم. 162 00:17:14,666 --> 00:17:18,750 بعد از فوت ناپدری من مادر تصمیم گرفت که او را دوست دارد خوب 163 00:17:18,791 --> 00:17:20,291 بنابراین اکنون او دو مرد داشت برای عزاداری 164 00:17:22,291 --> 00:17:25,250 یک روز بعد از اینکه او مرا زد تصمیم گرفتم فرار کنم. 165 00:17:25,291 --> 00:17:27,916 و میخواستم بگیرم دوقلوها با من ... 166 00:17:27,958 --> 00:17:29,958 ... اما خیلی دور نشدیم ... 167 00:17:30,000 --> 00:17:32,125 ... چون دوقلوها تصمیم گرفتند کمی آب می خواهند. 168 00:17:34,000 --> 00:17:36,750 پس با حلبی به سمت چاه دویدم فنجان که به دور گردنم می‌بستم رشته 169 00:17:38,208 --> 00:17:39,916 من تازه وقتی طوفان به آنجا رسیدم شکست. 170 00:17:40,958 --> 00:17:43,208 هرگز در زندگی من آیا من دیده ام که طوفان شکسته است سریع 171 00:17:44,208 --> 00:17:48,583 آسمان مثل سیاه نشد انجام داد در زمان های دیگر، اما اینطور بود بنفش... 172 00:17:48,625 --> 00:17:50,916 ... گویی کسی ساخته شده است آتش در ابرها 173 00:17:50,958 --> 00:17:52,625 رعد گوش هایم را شکافت. 174 00:17:52,666 --> 00:17:56,083 شروع کردم به دویدن به عقب، چون نمی توانستم دوقلوها را ببینم ... 175 00:17:56,125 --> 00:17:58,875 اما در عوض دیدم که رعد و برق به درخت بالای سرشان زده بود. 176 00:17:58,916 --> 00:18:00,916 همه چیز سیگار می کشید. 177 00:18:00,958 --> 00:18:04,000 من فقط آنجا ایستاده بودم گیج شده، تعجب کردم که دوقلوها کجا داشتند رفته... 178 00:18:04,041 --> 00:18:07,125 ... چون اون دوتا سیاه کنده ها نمی توانند خواهران من باشند. 179 00:18:07,166 --> 00:18:10,250 پس من خیلی بلند فریاد زدم که در ما شنیده می شد خانه 180 00:18:10,291 --> 00:18:14,583 مادرم با پای برهنه بیرون دوید پیراهن او او بر من افتاد، او مرا کتک زد سرتاسر 181 00:18:14,625 --> 00:18:16,750 او نمی دانست او چیست انجام دادن 182 00:18:16,791 --> 00:18:20,958 و بعد بچه ها را دید. سپس او زیر باران از من جدا شد ... 183 00:18:22,708 --> 00:18:24,625 ... موهاش می کشید زمین پشت سر او همانطور که آمد شل 184 00:18:27,041 --> 00:18:30,708 مثل یک تیر دوید، و او فریاد زد. 185 00:18:30,750 --> 00:18:32,625 پرندگان اینطور جیغ می زنند گاهی اوقات 186 00:18:33,791 --> 00:18:35,375 دیدم پرید تو چاه... 187 00:18:36,041 --> 00:18:37,250 ... اما نمی توانستم حرکت کنم. 188 00:18:38,750 --> 00:18:40,833 اگر همان موقع برای کمک فرار کنم، آنها می توانستند او را نجات دهند. 189 00:18:40,875 --> 00:18:43,250 اما من فقط آنجا ایستادم، متعجبم که مادرم چی بود انجام دادن برای مدت طولانی 190 00:18:43,291 --> 00:18:44,625 در ته چاه 191 00:18:45,625 --> 00:18:47,125 بعد پدربزرگم آمد برای من 192 00:18:47,166 --> 00:18:49,750 یک زوج جوان از آنجا آمدند بوداپست به دنبال خدمتکار، 193 00:18:49,791 --> 00:18:50,916 ... و مرا به آنها داد. 194 00:18:50,958 --> 00:18:53,125 مرا بردند درست بعد از تشییع جنازه 195 00:18:55,041 --> 00:18:56,458 آیا می دانید برای چه چیزی پس انداز می کنم؟ 196 00:18:57,875 --> 00:18:59,125 یک دخمه 197 00:18:59,875 --> 00:19:01,541 به بزرگی تاج محل. 198 00:19:03,916 --> 00:19:06,375 در هر پنجره ای وجود خواهد داشت لیوان رنگی متفاوت... 199 00:19:07,625 --> 00:19:12,041 و در هر قفسه یک وجود خواهد داشت تابوت، مال پدرم، مادرم، مال من، دوقلوها 200 00:19:15,125 --> 00:19:16,291 باور می کنی؟ 201 00:19:17,625 --> 00:19:18,791 من شما را باور دارم. 202 00:19:23,208 --> 00:19:24,625 نگران بودی که من برم؟ 203 00:19:25,291 --> 00:19:26,333 خیر 204 00:19:28,583 --> 00:19:31,583 امرنک گفت که هیچ شیشه ای نداشت ترک خورده و سگ ها زوزه نمی کشیدند، بنابراین هیچ اتفاقی نمی افتاد 205 00:19:33,000 --> 00:19:36,166 اجازه نده طوفان شود! که درو می آورد. 206 00:19:36,208 --> 00:19:40,125 نذار طوفان بیاد طوفان، رعد و برق، چاه ... 207 00:19:43,250 --> 00:19:45,000 روشنفکران امروز چگونه هستند؟ 208 00:19:46,125 --> 00:19:48,250 اوه، متشکرم. ما خیلی بهتریم! 209 00:19:48,291 --> 00:19:50,750 - می بینی، هوم؟ - حالمون خیلی خوبه! 210 00:19:50,791 --> 00:19:51,583 عالیه 211 00:20:04,083 --> 00:20:05,125 به خانه خوش آمدید استاد 212 00:20:05,750 --> 00:20:06,500 صبح بخیر 213 00:20:07,583 --> 00:20:09,333 برای استاد آرزوی عجله دارم بهبودی! 214 00:20:10,333 --> 00:20:11,208 متشکرم. 215 00:20:21,000 --> 00:20:22,458 آیا سورنا من را تحسین می کنید؟ 216 00:20:23,125 --> 00:20:25,250 یکی از کارفرمایان من، خانم گروسمن آن را به من داد ... 217 00:20:26,166 --> 00:20:28,041 در زمان ضد یهود قوانین، در سال 1944 218 00:20:28,083 --> 00:20:30,916 آن زن داشت زیباترین چینی و شیشه ای 219 00:20:33,083 --> 00:20:35,500 جامی که برای دیگری آوردم روز، اون هم مال اون بود 220 00:20:41,625 --> 00:20:43,250 این برای استاد است. 221 00:20:49,875 --> 00:20:50,791 متشکرم! 222 00:20:54,000 --> 00:20:56,250 چه چیزهای عجیب و غریب Emerenc می آورد. 223 00:20:56,291 --> 00:20:58,750 این گروسمن است وراثت 224 00:20:58,791 --> 00:21:01,208 شاید اون نمیدونست جایی که آنها را می بردند. 225 00:21:03,333 --> 00:21:05,416 - به نظر می رسد من خوش شانس بودم جنگ - خوش شانس؟ 226 00:21:06,791 --> 00:21:09,208 منظورم این است که من جزو شایسته بودم مردم و من همه چیز را می دانستم 227 00:21:12,625 --> 00:21:13,791 چه می دانستی؟ 228 00:21:15,791 --> 00:21:18,958 می دانستم واگن ها چه کسانی هستند حمل و نقل، و برای چه هدفی 229 00:21:24,083 --> 00:21:26,000 و شما به آن می گویید خوش شانس؟ 230 00:21:26,041 --> 00:21:27,375 آیا این کلمه درست است؟ 231 00:21:31,166 --> 00:21:32,791 شاید کلمه درستی نباشد. 232 00:21:34,750 --> 00:21:35,666 این نیست. 233 00:21:35,708 --> 00:21:37,125 و تنها چیزی که داریم کلمات است. 234 00:21:39,875 --> 00:21:41,958 پس کلمه چه باید باشد؟ 235 00:21:44,291 --> 00:21:45,375 من نمی دانم. 236 00:21:47,250 --> 00:21:48,875 شاید گروسمان ها رفتند این چیزها با Emerenc برای نگهداری ایمن. 237 00:21:54,000 --> 00:21:57,041 یا فکر کرد، مثل خیلی های دیگر... 238 00:21:57,083 --> 00:21:59,541 ... که اگر او آنها را نمی گرفت دور شخص دیگری این کار را انجام می دهد. 239 00:22:03,125 --> 00:22:06,083 شاید سوء ظن دست ساز توجیه می شوند. 240 00:22:06,125 --> 00:22:08,541 شاید چیزهای با ارزشی وجود داشته باشد پشت در قفل شده، 241 00:22:09,875 --> 00:22:13,708 گنجینه های متعلق به مصادره به افراد برده شده 242 00:22:13,750 --> 00:22:15,125 چیزهایی که نباید پوشیده شوند نشان می دهد. 243 00:22:17,791 --> 00:22:23,250 چقدر زشت است - گروسمان ها در اتاق گاز، بدون حتی یک قبر... 244 00:22:23,291 --> 00:22:25,625 ... در حالی که او در حال پس انداز است برای یک تاج محل! 245 00:22:26,791 --> 00:22:29,291 او یک حیوان اسیر را به عنوان یک نگه می دارد پوشش 246 00:22:30,166 --> 00:22:31,458 ایده بدی نیست. 247 00:22:32,291 --> 00:22:33,875 رمان می نویسی؟ 248 00:22:41,041 --> 00:22:42,625 آیا استاد آن را دوست نداشت؟ 249 00:22:43,625 --> 00:22:45,083 برای او خیلی زیاد بود. 250 00:22:57,125 --> 00:22:59,291 ای توله سگ کوچولوی بیچاره بیا اینجا 251 00:23:00,625 --> 00:23:02,125 بذار گرمت کنم 252 00:23:03,875 --> 00:23:04,875 روسریتو بده! بیایید او را بپوشانیم. 253 00:23:06,000 --> 00:23:06,958 روسریتو بده! 254 00:23:10,833 --> 00:23:11,875 امرنک، نگاه کن! 255 00:23:35,250 --> 00:23:37,875 تو خونه ای... جای خوبی خواهید داشت، نگران نباش! 256 00:23:42,833 --> 00:23:44,041 این عالی است! 257 00:23:46,666 --> 00:23:47,958 دیگه احساس سرما نمیکنی 258 00:24:10,708 --> 00:24:12,208 - عصر بخیر! - عصر بخیر! 259 00:24:12,250 --> 00:24:14,708 امرنک، فوراً بیا! 260 00:24:14,750 --> 00:24:17,833 ما یک لوله ترکیده ایم! من قبلا با لوله کش تماس گرفته ام. 261 00:24:17,875 --> 00:24:19,958 عجله کنید و برق را خاموش کنید. 262 00:24:58,750 --> 00:25:01,083 امیدوارم از 18 خوشش بیاد قرن 263 00:25:01,125 --> 00:25:03,958 ما خوش شانسیم که سگ ها فقط می جوند همه چیز برای دو سال اول 264 00:25:18,625 --> 00:25:22,541 چند ماه بعد 265 00:25:28,958 --> 00:25:32,666 می توانید به سمت خود بپرید معشوقه، می توانید در کنار او بخوابید مبل. 266 00:25:32,708 --> 00:25:35,083 معشوقه شما اجازه می دهد چون او تو را دوست دارد 267 00:25:35,125 --> 00:25:39,625 استاد ساکت است، مثل آب، شما هرگز نمی دانید چه چیزی در آن است کف آب 268 00:25:39,666 --> 00:25:41,833 شما نباید استاد را اذیت کنید چون جهنم از دستت خلاص... 269 00:25:41,875 --> 00:25:43,666 بیا اینو باید بشنوی 270 00:25:43,708 --> 00:25:45,208 ... اما اینجا جای خوبی برای شما 271 00:25:45,250 --> 00:25:46,291 بنشین، بنشین ویولا! 272 00:25:47,208 --> 00:25:49,583 - بشین! - ویولا؟ اما او پسر است! 273 00:25:51,083 --> 00:25:53,625 بنشین اگر ننشینی نمی نشینی هر قندی دریافت کنید بنشین 274 00:25:55,166 --> 00:25:56,541 گفتم بشین! 275 00:25:56,583 --> 00:25:58,875 دامپزشک گفت حرام است برای دادن شکر به سگ 276 00:25:58,916 --> 00:26:00,333 دامپزشک یک احمق است! 277 00:26:00,375 --> 00:26:02,458 بشین ویولا بشین شما یک را دریافت خواهید کرد درمان بنشین بنشین بنشین 278 00:26:04,750 --> 00:26:05,791 دراز بکش! 279 00:26:09,083 --> 00:26:12,125 آیا می توانم او را برای یک روز ببرم؟ او می تواند در حالی که من هستم از خانه محافظت کند بیرون 280 00:26:12,166 --> 00:26:13,916 نگران مال خودت نیستی گربه؟ 281 00:26:13,958 --> 00:26:15,541 چرا باید باشم؟ 282 00:26:15,583 --> 00:26:16,958 به او یاد خواهم داد که باید دوست داشته باشد حیوانات دیگر، به آنها صدمه نزند 283 00:26:17,958 --> 00:26:20,291 ویولا! با من بیا! با معشوقه ات بیا 284 00:26:21,125 --> 00:26:23,250 بیایید امرنک را در آرامش ترک کنیم! خودت رفتار کن! ویولا! 285 00:26:24,333 --> 00:26:27,708 حالا مگدا است، بیا، بیا قند می گیری توده! 286 00:26:33,083 --> 00:26:33,916 بیا اینجا! 287 00:26:34,833 --> 00:26:36,958 بیایید امرنک را در آرامش ترک کنیم. 288 00:26:37,000 --> 00:26:38,750 اکنون ماگدا است، نه Emerence. 289 00:26:38,791 --> 00:26:39,500 خودت رفتار کن! 290 00:26:41,666 --> 00:26:42,916 ویولا، برگرد! 291 00:26:44,125 --> 00:26:45,291 فکر میکنی کی هستی؟ 292 00:26:45,333 --> 00:26:47,125 شارژ کردن اینجا و ساختن یک ردیف 293 00:26:47,166 --> 00:26:48,833 به خانه برگرد! بعدا امشب میبینمت 294 00:27:08,916 --> 00:27:09,666 بشین! 295 00:27:10,666 --> 00:27:11,583 شما کلاهبرداری! 296 00:27:12,875 --> 00:27:13,791 عذرخواهی کن 297 00:27:20,666 --> 00:27:22,625 نگران او نباش، او با من ناهار خواهد خورد امروز 298 00:27:23,958 --> 00:27:26,291 برو خونه پات خونه بعدا میبینمت! 299 00:28:18,208 --> 00:28:19,458 می توانم از شما چیزی بپرسم؟ 300 00:28:20,125 --> 00:28:20,791 برو جلو. 301 00:28:21,625 --> 00:28:22,125 بشین! 302 00:28:23,291 --> 00:28:25,000 امرنک، دوست نداری برای نگه داشتن سگ؟ 303 00:28:25,041 --> 00:28:27,208 ما فقط می خواستیم به او بدهیم به هر حال پناه بگیرید 304 00:28:27,250 --> 00:28:31,041 خوب، من باید یک سگ طولانی داشته باشم زمان پیش، اما من فقط یک حیوان مجاز هستم در آپارتمان من 305 00:28:31,083 --> 00:28:34,000 اما اگر توهین شدی ویولا من را دوست دارد، خوب من می توانم آن را حل کنم. 306 00:28:34,041 --> 00:28:36,166 امکان پذیر است بیگانه کردن یک حیوان 307 00:28:36,208 --> 00:28:38,041 حالا چیزی که من ... آنچه می خواستم ... 308 00:28:39,291 --> 00:28:42,500 ... برای گفتن بود، من انتظار دارم میهمان چند روز دیگر 309 00:28:44,750 --> 00:28:47,291 اجازه می دهید ملاقات کنم با مهمان من اینجا، در شما خانه؟ 310 00:28:47,333 --> 00:28:49,166 شما می خواهید یک مهمان پذیرایی کنید اینجا؟ 311 00:28:49,208 --> 00:28:52,208 تنها کاری که باید انجام دهید این است که من را بسازید مهمان باور کنید که من اینجا با تو زندگی میکنم 312 00:28:52,250 --> 00:28:54,916 ما پیش استاد خواهیم رفت به خانه می رسد چهارشنبه است، ساعت 4. 313 00:28:57,958 --> 00:28:58,958 فقط بگو بله! 314 00:29:11,250 --> 00:29:15,916 اگر این یک شام مخفی است، چرا وسایلت را جابجا می کنی پایین خیابان؟ 315 00:29:15,958 --> 00:29:17,208 می توانید از بشقاب های ما استفاده کنید. 316 00:29:19,166 --> 00:29:21,333 هر چیزی را که دوست دارید از آن خارج کنید بوفه، از کارد و چنگال نقره ای مادرم استفاده کن! 317 00:29:22,708 --> 00:29:24,625 یا فکر می کنی من خیلی بدجنس هستم آنها را به شما قرض بدهم؟ 318 00:29:25,291 --> 00:29:26,125 متشکرم. 319 00:29:27,666 --> 00:29:29,916 هیچ ژستی را فراموش نمی کنم خوب باشد یا بد 320 00:29:31,875 --> 00:29:34,041 اما این سرویس شام بسیار است برای من مهم است 321 00:29:35,125 --> 00:29:36,791 تا مهمانم به یاد بیاورد 322 00:29:38,750 --> 00:29:41,583 من فقط نمی خواهم آن شخص وارد شود سوال بدانم هیچ خانواده ای در اطرافم ندارم ... 323 00:29:41,625 --> 00:29:43,791 ... و من هیچ آرزویی ندارم توضیح دهید چرا در خانه ام را باز نمی کنم 324 00:29:57,333 --> 00:29:58,875 آیا می توانم این را داشته باشم؟ 325 00:29:58,916 --> 00:30:00,333 برای مادرم درست شده بود شکل 326 00:30:01,916 --> 00:30:02,791 من تنها نخواهم بود 327 00:30:06,166 --> 00:30:09,125 چرا تنها هستی؟ چرا همه رو قفل میکنی آپارتمان شما؟ 328 00:30:11,750 --> 00:30:13,125 دماغت را از من دور کن تجارت 329 00:30:13,958 --> 00:30:15,791 من به کسی صدمه نمی زنم با زندگی کردن مثل من 330 00:30:17,166 --> 00:30:18,416 وقتی موعظه می کنی دوست ندارم. 331 00:30:20,458 --> 00:30:22,541 اگر چیزی به من بدهی، آن را بدهد بدون سخنرانی یا ارائه نکردن اصلا آن را 332 00:30:26,625 --> 00:30:27,458 خوب 333 00:30:41,166 --> 00:30:43,541 اگر کسی تماس گرفت، عصر برمی گردم 334 00:31:21,833 --> 00:31:22,791 سلام. 335 00:31:25,791 --> 00:31:26,708 بله. 336 00:31:32,000 --> 00:31:33,458 خوب بهش میگم 337 00:31:51,083 --> 00:31:52,458 ای ناسپاس، عوضی! 338 00:31:53,291 --> 00:31:54,291 رها کن مرده! 339 00:31:55,291 --> 00:31:55,916 رها کن مرده! 340 00:31:56,833 --> 00:31:57,416 ناسپاس! 341 00:31:58,291 --> 00:31:59,125 بی وفا! 342 00:32:00,083 --> 00:32:01,416 سرمایه دار زشت! 343 00:32:08,666 --> 00:32:09,458 بخور! 344 00:32:15,666 --> 00:32:16,958 پیاده شو، ویولا! 345 00:32:17,916 --> 00:32:19,833 مورانوی مادرم! اینجا چه خبر است، امرنک؟ 346 00:32:20,625 --> 00:32:21,625 آیا از ذهن خود خارج شده اید؟ 347 00:32:22,291 --> 00:32:23,583 ویولا! 348 00:32:23,625 --> 00:32:24,416 پیاده شو! 349 00:32:26,041 --> 00:32:27,500 ناسپاس! بی وفا! 350 00:32:28,208 --> 00:32:30,083 ای دروغگوی فاسد! 351 00:32:30,125 --> 00:32:32,166 سرمایه دار زشت! 352 00:32:32,208 --> 00:32:34,291 تو... نمیتونی بیای با دلیل تجاری 353 00:32:35,125 --> 00:32:38,958 شما نمی توانید به اروپا پرواز کنید ... بازدید لغو شد 354 00:32:39,000 --> 00:32:41,125 و به من خبر میدهی وقتی میتونی بیای 355 00:32:56,916 --> 00:32:59,083 متاسفم من نباید این کار را می کردم. 356 00:32:59,125 --> 00:33:01,666 اوه، بیا، این خیلی جلو می رود! 357 00:33:01,708 --> 00:33:04,000 آیا لطفا خلاص شوید از آشفتگی اتاق مادرم؟ 358 00:33:24,083 --> 00:33:25,125 متشکرم. 359 00:33:41,125 --> 00:33:43,291 من می خواهم برای ویولا ببرم پیاده روی در جنگل 360 00:33:46,333 --> 00:33:48,958 من می خواهم عذرخواهی کنم برای رفتار من 361 00:33:49,000 --> 00:33:51,500 این هرگز برای من اتفاق نیفتاد قبل از و دیگر هرگز نخواهد شد. 362 00:34:00,708 --> 00:34:03,416 درست خدمت می کند. چرا لعنتی آیا شما مجبور هستید همه چیز را اینقدر جدی بگیریم؟ 363 00:34:05,333 --> 00:34:07,500 غذا را از یخچال خارج کنید و آن را به او برگردانید 364 00:34:08,666 --> 00:34:11,250 من قصد ندارم آن را بخورم باقی مانده ها من ویولا نیستم 365 00:34:27,291 --> 00:34:31,000 امرنک، می ترسم من نمی توانم جشن جشن را نگه دارم. 366 00:34:31,041 --> 00:34:33,625 اینجا روی میز ایوان است، بیرون بیا و هر وقت که شد آن را بگیر آماده هستند. 367 00:35:31,791 --> 00:35:32,666 آیا استاد مریض است؟ 368 00:35:34,083 --> 00:35:35,041 نه، او نیست. 369 00:35:36,625 --> 00:35:38,041 دوست دارم بیام داخل 370 00:35:52,125 --> 00:35:54,541 من گرسنه ام آیا غذایی برای شما باقی مانده است؟ 371 00:37:08,041 --> 00:37:08,958 شب بخیر 372 00:37:13,625 --> 00:37:14,833 این را هرگز فراموش نمی کنم... 373 00:37:51,041 --> 00:37:54,958 ممنون از محبت شما و مراقبت، غذایی که می خورم، لباسی که من پوشیدن، 374 00:37:55,000 --> 00:37:58,666 ممنون پدر که آوردی من بالا، ممنون مادر که پر کردی فنجان من 375 00:38:05,125 --> 00:38:10,208 معشوقه، تولدت مبارک از طرف بنده تو به خواسته های شما همیشه رعایت کنید، 376 00:38:10,250 --> 00:38:14,000 و در اینجا من بسیاری را برای شما آورده ام حاضر، تا هم خانه ات را شیرین کند و هم دلپذیر 377 00:38:18,875 --> 00:38:19,791 متشکرم! 378 00:38:27,833 --> 00:38:28,750 بیا 379 00:38:32,916 --> 00:38:35,708 زندگی کردن چه فایده ای دارد، برای بیدار شدن در خانه خود 380 00:38:35,750 --> 00:38:39,083 برای پیدا کردن یک کوتوله باغ منفجر شده ایستاده روی فرش، 381 00:38:39,125 --> 00:38:41,166 یک چکمه سواری جلوی یکی کتاب ها، 382 00:38:41,208 --> 00:38:43,666 و قفسه کتاب پر از انواع آشغال ها! 383 00:38:43,708 --> 00:38:45,625 امرنک اینگونه تلاش می کند برای ابراز محبت خود 384 00:38:45,666 --> 00:38:46,916 محبت؟ 385 00:38:48,666 --> 00:38:49,958 این دیوانه است! 386 00:38:57,000 --> 00:38:57,875 روز خوبی داشته باشید 387 00:39:02,625 --> 00:39:04,041 همه مردا احمقن 388 00:39:23,041 --> 00:39:23,958 ویولا! 389 00:39:25,208 --> 00:39:26,041 بس کن! 390 00:39:30,250 --> 00:39:32,833 ویولا به من بده! به من بده! 391 00:39:54,833 --> 00:39:57,041 کوچولو رو کجا گذاشتی سگ چینی؟ 392 00:39:57,083 --> 00:39:59,125 من آن را از نظر پنهان کردم زیرا اینطور است وحشتناک 393 00:40:03,041 --> 00:40:04,625 آیا شما نوعی برده هستید؟ 394 00:40:07,083 --> 00:40:09,250 میدونم استاد دوست نداره سگ ها، 395 00:40:09,291 --> 00:40:11,583 اما آیا این بدان معنی است که شما نمی توانید قرار دادن با یک چینی کوچک خوب؟ 396 00:40:15,625 --> 00:40:17,916 آیا این پوسته زشت بهتر است؟ 397 00:40:17,958 --> 00:40:19,333 من این را خرد خواهم کرد یکی از همین روزها 398 00:40:28,208 --> 00:40:29,125 امرنک... 399 00:40:31,291 --> 00:40:34,583 میشه لطفا بگیری مجسمه کوچک به اتاق زیر شیروانی؟ 400 00:40:34,625 --> 00:40:36,000 بی مزه است 401 00:40:36,041 --> 00:40:37,250 کیچ 402 00:40:37,291 --> 00:40:38,583 کیچ چیست؟ 403 00:40:38,625 --> 00:40:40,583 کیچ، کیچ چیزی است جعلی، دروغین 404 00:40:40,625 --> 00:40:42,083 این کوچولو چه جعلیه سگ؟ 405 00:40:42,125 --> 00:40:44,708 آیا او همه چیز را بدست نیاورده است: پاها، گوش ها، دم؟ 406 00:40:47,000 --> 00:40:48,916 چرا به من دروغ می گویی؟ 407 00:40:48,958 --> 00:40:50,750 اگه چیزی ازش نمیخوای من فقط بگو 408 00:40:51,625 --> 00:40:53,208 من می دانم که شما از آن می ترسید استاد، 409 00:40:53,250 --> 00:40:56,458 اما ترس خود را پنهان نکنید با تظاهر به اینکه این ... الف کیچ 410 00:41:04,625 --> 00:41:07,458 آیا از ذهن خود خارج شده اید؟ چه کسی چتر را در چکمه نگه می دارد؟ 411 00:41:09,916 --> 00:41:12,083 تو یه بزدل کور و احمق هستی 412 00:41:12,125 --> 00:41:14,250 نمیدونم چرا دوستت دارم 413 00:41:14,291 --> 00:41:16,375 شاید وقتی بزرگتر شدی پیدا کردن کمی شجاعت و سلیقه شما خواهد بود بهبود بخشد. 414 00:41:23,291 --> 00:41:25,875 خاله ام از من خواسته که به شما بگویم نگاه کردن برای اینکه شخص دیگری کمک کند، او است استعفا دادن 415 00:41:27,833 --> 00:41:30,416 او یک کلمه از آن را نمی فهمد این دنیای مدرن 416 00:41:31,875 --> 00:41:33,958 قرار نبود به او التماس کند برگرد 417 00:41:34,000 --> 00:41:37,833 من به او توهین کردم چون نبودم آماده شده است به او اجازه دهم خانه ام را به خانه تبدیل کند بازار دستفروشی 418 00:41:37,875 --> 00:41:40,208 تنها مشکل اینه که آقا که وقتی او به دنبال a ارائه برای شما 419 00:41:40,250 --> 00:41:42,125 او به دو فرزند فکر می کند. 420 00:41:42,166 --> 00:41:45,250 هر چه از این بر می آید، لطفا کینه نداشته باشید 421 00:41:45,291 --> 00:41:47,791 زیرا تعداد کمی از آنها وجود دارد مردم خوب و درستکار در این مورد زمین 422 00:41:47,833 --> 00:41:50,250 چی؟ منظورت اونه ما را بچه می داند؟ 423 00:41:50,291 --> 00:41:53,000 حالا نمی تونی باهاش حرف بزنی شاید بعدا خداحافظ 424 00:41:58,125 --> 00:41:59,625 خوب، ما آن را درست کردیم. 425 00:42:00,791 --> 00:42:01,916 از این خوشحالی؟ 426 00:42:02,625 --> 00:42:04,625 خوب با هم کنار میایم بدون هوس های دیوانه اش 427 00:42:05,750 --> 00:42:07,958 بیرون انداختی چون عاشق من شده؟ 428 00:42:09,000 --> 00:42:10,333 آیا شما هم دیوانه شده اید؟ 429 00:42:11,750 --> 00:42:13,666 پولت، چطوری دوست داری؟ برای ما کار کند؟ 430 00:42:13,708 --> 00:42:17,083 دو یا سه بار در هفته می شود کافی باشد فقط کمی تمیز کردن... 431 00:42:17,125 --> 00:42:18,416 شستشو، اتو کردن، شاید آشپزی هم 432 00:42:19,250 --> 00:42:20,458 امرنک چطور؟ 433 00:42:21,958 --> 00:42:25,041 امرنک نمی خواهد تا برای ما کار کند 434 00:42:25,083 --> 00:42:26,083 می توانید از او بپرسید. 435 00:42:26,125 --> 00:42:28,833 من قطعا نمی کنم، خدای ناکرده! 436 00:42:28,875 --> 00:42:32,666 تو نور چشمش هستی او فقط شما را "دختر" صدا می کند. 437 00:42:32,708 --> 00:42:37,291 اگر امرنک از من بپرسد، که متفاوت خواهد بود. من هستم متاسفم 438 00:42:37,333 --> 00:42:38,791 نمیتونم قبول کنم من نمی توانم جای او را بگیرم. 439 00:42:41,291 --> 00:42:42,041 من می بینم. 440 00:42:43,291 --> 00:42:46,958 Parlez-moi en Françes، quelquefois... Un peu... 441 00:42:59,625 --> 00:43:01,583 ما باید موضوع را حل کنیم با سگ چینی 442 00:43:03,791 --> 00:43:08,750 ممکن است در این مکان زمانی باشد او اینجاست و دوباره آن را کنار بگذارید. 443 00:43:08,791 --> 00:43:11,000 انجام آن برای شما خیلی زیاد است کارهای خانه شما نمی توانید بنویسید. 444 00:43:12,958 --> 00:43:14,625 ما باید عذرخواهی کنیم 445 00:43:29,833 --> 00:43:31,875 بیا بیرون، امرنک، من می خواهم با شما صحبت کنم. 446 00:43:36,166 --> 00:43:38,833 اومدی عذرخواهی کنی؟ 447 00:43:38,875 --> 00:43:39,791 نه... 448 00:43:41,708 --> 00:43:44,166 سلایق ما متفاوت است، اما این مهم نیست، و ما نمی خواستیم به شما صدمه بزنیم. 449 00:43:47,083 --> 00:43:48,291 برنمیگردی؟ 450 00:43:50,083 --> 00:43:51,833 خونه میدی به سگ چینی؟ 451 00:43:54,125 --> 00:43:54,958 بله. 452 00:43:55,625 --> 00:43:56,916 کجا آن را قرار می دهید؟ 453 00:43:57,791 --> 00:43:58,875 هر جا که بخواهی 454 00:44:58,250 --> 00:44:59,333 خواهش میکنم خانم! 455 00:45:02,125 --> 00:45:04,041 پولت خودکشی کرده است. 456 00:45:04,083 --> 00:45:05,166 چی؟ 457 00:45:05,208 --> 00:45:06,875 من تازه پیداش کردم... 458 00:45:06,916 --> 00:45:10,083 او خود را حلق آویز کرد درخت گردوی باغ 459 00:45:10,125 --> 00:45:12,083 کلاهی روی سرش کشید. 460 00:45:14,291 --> 00:45:15,416 آیا در مورد پولت آمده اید؟ 461 00:45:17,791 --> 00:45:19,708 من او را در سحر پیدا کردم که سگ علامت داد 462 00:45:22,250 --> 00:45:23,708 ما در مورد کلاه صحبت نکردیم، 463 00:45:25,375 --> 00:45:27,166 اما در مورد چه لباسی توافق کردیم او باید زمانی که او است بپوشد به خاک سپرده شد. 464 00:45:27,208 --> 00:45:30,791 یک کت مشکی به او دادم، چون او یکی از آنها را نداشت مال خودش 465 00:45:30,833 --> 00:45:32,791 کفش هایش را پیدا نکردم. کفش هایش را پیدا کردی؟ 466 00:45:34,041 --> 00:45:36,083 شما می دانستید که پولت در مورد چیست برای انجام 467 00:45:36,125 --> 00:45:38,875 در مورد یک چیز به توافق رسیدیم این بود که او نباید می گرفت سم 468 00:45:38,916 --> 00:45:42,250 نمی توان به سم تکیه کرد. به هر حال درد داره 469 00:45:42,291 --> 00:45:44,750 نه، نه. آویزان کردن خیلی راحت تر است 470 00:45:46,166 --> 00:45:49,166 کافی بود داخلشون بوداپست زمانی که سفیدها در قدرت بودند 471 00:45:49,208 --> 00:45:51,375 آنها آویزان را انجام دادند، 472 00:45:51,416 --> 00:45:53,916 وقتی قرمزها آمدند، آنها بودند نوبت، اما اعدام شدگان را بیرون کردند همین طور 473 00:45:53,958 --> 00:45:55,666 مهم نیست که رنگ سیاست 474 00:45:56,291 --> 00:45:57,750 و سعی نکردی متوقف کنی پولت؟ 475 00:45:57,791 --> 00:46:00,291 اگر او از زندگی کافی برخوردار بود هیچ کس حق ندارد جلوی او را بگیرد 476 00:46:03,833 --> 00:46:05,791 می دانی، او به زیبایی اتو کرد، 477 00:46:06,833 --> 00:46:08,000 بهتر از هر یک از ما 478 00:46:10,208 --> 00:46:13,458 امرنک، نباید بحث کنیم آنچه می خواهید در آن بگویید ایستگاه پلیس؟ 479 00:46:14,708 --> 00:46:16,958 فکر نکن من او را درست نکردم نامه خداحافظی بنویس 480 00:46:17,000 --> 00:46:18,958 نامه او را به او دیکته کردم پلیس، خودم 481 00:46:19,000 --> 00:46:22,583 "من، پولت کارن، من را گرفتم زندگی خودم توافق به دلیل بیماری، 482 00:46:22,625 --> 00:46:24,791 پیری و از همه بیشتر تنهایی." 483 00:46:27,625 --> 00:46:30,041 ما برای او کافی نبودیم، هر کدام از ما 484 00:46:40,625 --> 00:46:41,875 آیا کلیدهای خود را گم کرده اید؟ 485 00:46:42,958 --> 00:46:44,958 من می خواهم ویولا را پیاده روی کنم. 486 00:46:45,000 --> 00:46:45,791 باشه 487 00:46:52,666 --> 00:46:55,416 وقتی زمانش رسید، باید به دامپزشک بگو برای تزریق ویولا 488 00:46:58,750 --> 00:47:01,166 اگر کسی را دوست داری، تو هم باید حاضری بکشی 489 00:47:02,958 --> 00:47:04,291 پروردگار می کشد. 490 00:47:11,166 --> 00:47:12,541 فکر نکن دوست نداشتم پولت 491 00:47:14,125 --> 00:47:15,791 اگر نکردم، من او را متوقف می کردم. 492 00:47:17,000 --> 00:47:19,000 چون اگر سر کسی فریاد بزنم، آنها کاری را که من می گویم انجام می دهند. 493 00:47:20,875 --> 00:47:21,833 بیا 494 00:47:26,666 --> 00:47:28,958 امرنک! Emerenc، تصور کنید! 495 00:47:29,000 --> 00:47:32,750 کتابدار اهل سبادل دارد فقط زنگ زد برای دعوت از من برای ملاقات با محلی عمومی خواندن 496 00:47:32,791 --> 00:47:34,500 اگر قبول کنم تو هم میای من؟ 497 00:47:36,291 --> 00:47:37,750 چرا شما را دعوت کردند؟ 498 00:47:38,750 --> 00:47:39,791 به خاطر رمان هایم. 499 00:47:43,083 --> 00:47:45,375 آیا باید شب بمانیم؟ چون این خارج از سوال 500 00:48:10,250 --> 00:48:11,583 هنوز لباس نپوشیده ای؟ 501 00:48:12,208 --> 00:48:13,833 به خاطر بهشت، امرنک! 502 00:48:14,791 --> 00:48:16,791 - خب... تو همین هستی پوشیدن - بله 503 00:48:18,750 --> 00:48:19,958 اینطوری نمیتونی بری اونجا 504 00:48:21,333 --> 00:48:22,625 با اون همه آرایش؟ 505 00:48:23,791 --> 00:48:26,125 - آنها در مورد من چه فکری خواهند کرد؟ - بس کن ناله! 506 00:48:34,958 --> 00:48:36,500 اجازه می دهید کتابی به شما بدهم؟ 507 00:48:38,791 --> 00:48:40,791 آیا در آن می نویسید که به من دادی؟ 508 00:48:40,833 --> 00:48:41,791 البته. 509 00:48:46,166 --> 00:48:48,291 میدونی که نرفته ام Csabadul از سال 1944. 510 00:48:51,708 --> 00:48:53,083 خانواده من همه ناراحت هستند و ... 511 00:48:55,000 --> 00:48:56,208 من آنجا عاشق نیستم. 512 00:49:06,666 --> 00:49:09,583 خواهش میکنم خانم من نمی توانم در مقابل امرنک بایستم 513 00:49:09,625 --> 00:49:12,625 چون احضار شده ام توسط شورای منطقه 514 00:49:12,666 --> 00:49:15,708 مربوط به مجوز مغازه من است. زندگی من 515 00:49:15,750 --> 00:49:16,958 نمی توانستی دیگری بخواهی قرار ملاقات؟ 516 00:49:17,000 --> 00:49:18,625 - از کی؟ - رها کن مرده! 517 00:49:24,125 --> 00:49:26,541 می بینی، خدای تو نمیخواهد من بروم 518 00:49:29,333 --> 00:49:30,291 شرم آور است. 519 00:49:31,708 --> 00:49:33,708 من می خواهم ببینم شما چگونه در یک روستا 520 00:49:36,291 --> 00:49:39,458 آیا می خواهید به راه آهن بروید؟ ایستگاه در Csabadul و قدم زدن در امتداد سطح شیب دار؟ 521 00:49:40,666 --> 00:49:43,666 اما اگر کسی در مورد من بپرسد، چت نکن، باشه؟ من خوبم و سالم 522 00:50:04,166 --> 00:50:05,000 صبح بخیر 523 00:50:06,250 --> 00:50:09,166 دایی من آنقدر تندخو نبود دخترش 524 00:50:09,208 --> 00:50:11,250 همه چیز را برای خودش نگه داشت. 525 00:50:11,291 --> 00:50:13,583 پس جوان مرد. 526 00:50:13,625 --> 00:50:16,250 امرنک با کوچولویش اینجاست دختر EÉvike 527 00:50:16,291 --> 00:50:19,625 این همه مدت نداشتیم شنیده شد هر خبری از زندگی او باشد 528 00:50:19,666 --> 00:50:26,083 وقتی با او آمد عزیزم که هیچ چیز در موردش نمی دانست، 529 00:50:26,125 --> 00:50:28,250 فکر می کردیم او را کتک می زند یک پالپ 530 00:50:28,291 --> 00:50:30,458 اگر بهبودی نمی یافت از سکته مغزی، او بیش از حد. 531 00:50:31,250 --> 00:50:32,416 این بچه کیه؟ 532 00:50:33,125 --> 00:50:35,125 - EÉvike. - بچه کیه؟ 533 00:50:37,625 --> 00:50:38,541 مال من 534 00:50:40,125 --> 00:50:43,291 چطور جرات کردی حرومزاده ات را بیاوری به خانه پدر و مادرت؟ 535 00:50:43,333 --> 00:50:46,250 چه کسی تو را باردار کرد؟ چه کسی در یونجه غلتید با، ای شلخته! 536 00:50:46,291 --> 00:50:49,833 پدر کیست؟ اسمش چیه؟ 537 00:50:49,875 --> 00:50:50,791 EÉvike. 538 00:50:51,625 --> 00:50:52,625 وجود دارد، بله! 539 00:50:54,541 --> 00:50:56,541 در پایان، او عاشق شد کودک بیشتر از واقعی اش نوه ها 540 00:50:58,250 --> 00:51:00,625 وقتی گرفتم اشک ریخت او دور، و هرگز خودش را نبخشید 541 00:51:01,625 --> 00:51:04,666 برای اجازه گرفتن بچه از او، وقتی او خیلی شیرین بود 542 00:52:10,666 --> 00:52:12,208 فقط صبر کن تا حقیقت بیاد بیرون 543 00:52:23,166 --> 00:52:24,583 این EÉvike Grossmann است. 544 00:52:26,833 --> 00:52:28,583 آن شخص است منتظر اون روز بودم 545 00:52:29,625 --> 00:52:31,625 او در آمریکا زندگی می کند، او برای من پول می فرستد 546 00:52:33,916 --> 00:52:36,625 این همان چیزی بود که او در آن زمان به نظر می رسید من او را گرفتم خانه Csabadul از پست، 547 00:52:39,625 --> 00:52:42,625 فقط الان نمیخوام ببینمش صورت، چون وقتی من نمی آمد از او خواست. 548 00:52:43,833 --> 00:52:46,916 اما اگر برای من نبود، او خواهد داشت سرش به دیوار کوبید 549 00:52:46,958 --> 00:52:48,125 یا در اتاق گاز کشته شده است. 550 00:52:50,208 --> 00:52:52,291 تا اون موقع من مورد احترام همه بودم 551 00:52:52,333 --> 00:52:55,666 خوب، می توانید تصور کنید که چگونه خوشایند بود برای من باید به من بگویم پدربزرگ 552 00:52:55,708 --> 00:52:58,750 اون بچه ای که دارم حمل میکنم در آغوش من مال من است 553 00:52:58,791 --> 00:53:02,250 و لطفا به او غذا بدهید تا بعد از جنگ چون نمی توانم او را تامین کنم در آفت 554 00:53:04,291 --> 00:53:06,250 یادت هست قوانین یهود، اینطور نیست؟ 555 00:53:06,291 --> 00:53:06,958 بله. 556 00:53:09,166 --> 00:53:12,000 قدیمی ها نوشیدنی را انتخاب کردند یانید، اما جوان برای فرار پول داد 557 00:53:13,875 --> 00:53:16,750 پس او را به من دادند، و او را به خانه بردم روستا 558 00:53:16,791 --> 00:53:18,000 از من نپرسید چه استقبالی دارم گرفت. 559 00:53:29,125 --> 00:53:30,916 آن را بگیرید. 560 00:53:30,958 --> 00:53:32,250 تو هم دزدی؟ 561 00:53:33,958 --> 00:53:35,875 شما به خاطر جنگ فکر می کنید شما می توانید دور شوید همه چیز؟ 562 00:53:35,916 --> 00:53:38,416 بسیار شایسته مراقبت کردند کودک برای بیش از یک سال 563 00:53:39,791 --> 00:53:41,958 و سپس گروسمن ها برگشتند و من رفتم او را بیاورم. 564 00:53:44,791 --> 00:53:46,708 چیزهای بیچاره، می خواستند زندگی خود را شروع کنند دوباره، 565 00:53:48,750 --> 00:53:50,375 اما در نهایت به خارج از کشور رفتند. 566 00:53:51,166 --> 00:53:53,166 و من خداحافظی کردم به دختر کوچولو برای همیشه 567 00:53:55,958 --> 00:53:57,458 آیا در امتداد سطح شیب دار قدم زدید؟ 568 00:53:58,291 --> 00:53:59,291 بله. 569 00:54:01,125 --> 00:54:02,333 من این تلیسه را داشتم، 570 00:54:04,625 --> 00:54:05,583 او یک رنگ شنی بود، 571 00:54:06,750 --> 00:54:08,458 من از او مراقبت کردم از آنجایی که او یک گوساله بود 572 00:54:09,041 --> 00:54:10,916 مردم به من می خندیدند، چون او مرا دنبال کرد همه جا 573 00:54:15,041 --> 00:54:16,625 اما در نهایت مجبور شدیم او را بفروشیم 574 00:54:25,000 --> 00:54:26,625 نه! نه! 575 00:54:29,791 --> 00:54:30,458 نه! 576 00:54:32,958 --> 00:54:35,416 ویولا! ویولا! 577 00:54:48,958 --> 00:54:49,958 ویولا! 578 00:55:02,166 --> 00:55:04,416 - چی شد؟ - مردم، گوساله پرید! 579 00:55:05,666 --> 00:55:07,833 ویولا! بلند شو ویولا! 580 00:55:17,916 --> 00:55:22,208 من می خواهم او یاد بگیرد که هرگز عاشق هر کسی 581 00:55:22,250 --> 00:55:24,750 چون هیچ کس از او نیست تا سر حد مرگ کتک خواهد خورد 582 00:55:24,791 --> 00:55:26,583 و او نمی پرد از هر جا یا 583 00:55:29,125 --> 00:55:31,041 الان برو خونه به اندازه کافی صحبت کرده ایم. 584 00:55:31,083 --> 00:55:32,541 ویولا را با خود به خانه ببرید. 585 00:55:34,000 --> 00:55:35,791 تلیسه ویولا نام داشت؟ 586 00:55:38,125 --> 00:55:39,541 ادامه بده سگ خسته است 587 00:56:07,166 --> 00:56:08,083 صبح بخیر 588 00:56:08,791 --> 00:56:09,750 روز خوب برای شما! 589 00:56:11,958 --> 00:56:14,750 برای مجموعه اضافه کنید جعبه آن را ملزم به شمارش دو برابر در عید پاک. 590 00:56:14,791 --> 00:56:17,875 اگر حداقل باشد سپاسگزار خواهم بود در جمعه خوب تو میتوانی مرا تنها بگذاری 591 00:56:17,916 --> 00:56:20,125 و وقتی تمام کردی، میشه لطفا آلو رو بپزید سوپ 592 00:56:20,166 --> 00:56:21,708 میوه در آشپزخانه است شمارنده 593 00:56:21,750 --> 00:56:23,791 چرا جارو زدن را امتحان نمی کنید؟ 594 00:56:23,833 --> 00:56:26,041 بعد از همه شما به کلیسا می روید گریه کردن بنابراین شما همچنین می توانید کارهای کمی انجام دهید همچنین. 595 00:56:26,083 --> 00:56:27,958 زیرا دو نوع وجود دارد مردم این دنیا: 596 00:56:28,000 --> 00:56:29,625 کسانی که جارو می کنند، و کسانی که دیگران را به جارو کردن 597 00:56:30,958 --> 00:56:32,125 عیسی جارو کرد. 598 00:56:40,875 --> 00:56:44,875 بعضی وقتا خیلی اذیتم میکنه بسیار - مرا ببخش پروردگار - احساس می کنم کشتن او 599 00:56:46,125 --> 00:56:48,750 هر چند که از خود گذشتگی دارد و سخاوتمندانه 600 00:56:49,958 --> 00:56:53,166 خوبی او طبیعی است، در حالی که من به گونه ای بزرگ شده ام که 601 00:56:55,041 --> 00:56:57,250 آنچه من فکر می کنم ایمان است شاید فقط نظم و انضباط است 602 00:56:59,791 --> 00:57:03,791 چرا همه به او اعتماد دارند وقتی به کسی اعتماد ندارد؟ 603 00:57:03,833 --> 00:57:05,958 در حالی که همه با شک به من نگاه می کند 604 00:57:07,625 --> 00:57:10,125 فقط رو راست تر باش در کلماتی که استفاده می کنید 605 00:57:10,166 --> 00:57:12,833 چه بپرسی یا دادن به مردم یا به خدا. 606 00:57:30,916 --> 00:57:32,666 نتونستم منتظرت باشم خیلی گرسنه بودم 607 00:57:36,000 --> 00:57:38,250 جمعه خوب تنها روز بود پدرم روزه می گرفت 608 00:57:39,250 --> 00:57:42,041 حتی درب پیانو هم قفل بود بنابراین هیچ کس شروع به بازی نمی کند. 609 00:57:42,083 --> 00:57:44,291 من این روزه را حفظ می کنم، همانطور که به خوبی می دانید 610 00:57:53,958 --> 00:57:57,208 اینقدر پیروز به نظر نرسید چون من حتی طعم شما را نچشیده ام پاپریکا مرغ، 611 00:57:57,250 --> 00:57:59,333 و من برای آن هزینه نمی کنم، چون من سفارش ندادم 612 00:58:02,625 --> 00:58:05,458 خیلی خوبه خدایی که داری اگر با سوپ آلو قضاوت کند. 613 00:58:06,791 --> 00:58:08,958 خدای من، اگر او وجود داشته باشد، همه جا هست، 614 00:58:10,000 --> 00:58:12,833 او در ته چاه است و در روح ویولا نیز. 615 00:58:14,166 --> 00:58:16,666 حالا تو به من گوش کن، چون در آستانه اعتصاب هستم 616 00:58:16,708 --> 00:58:19,625 استاد خیلی وقت نداره زندگی کن، خودت اینو میدونی 617 00:58:19,666 --> 00:58:22,583 در آن روزه نخواهد بود خانه -حداقل من نقش آن را نخواهم داشت از آن 618 00:58:22,625 --> 00:58:25,166 شاهزاده آلو. برو برو خونه 619 00:58:25,208 --> 00:58:27,375 جمعه است، باید بخوانید کتاب مقدس به زبان آلمانی 620 00:59:00,791 --> 00:59:01,791 حالا گوش کن 621 00:59:03,375 --> 00:59:05,208 من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم که هیچ کس تا به حال ندیده است 622 00:59:06,625 --> 00:59:08,791 و هیچ کس دیگر هرگز نخواهد کرد تا زمانی که در قبر باشم 623 00:59:10,125 --> 00:59:12,250 اگر به کسی بگویید، من تو را نفرین خواهم کرد. 624 00:59:34,166 --> 00:59:35,750 گاوصندوق گروسمان؟ 625 00:59:38,291 --> 00:59:40,750 زمانی که باز بود حزب پیکان صلیب هنوز بود در قدرت 626 00:59:53,000 --> 00:59:54,833 آن مرد خوش تیپ کیست؟ 627 00:59:54,875 --> 00:59:56,125 اون پسر وکیل 628 00:59:56,791 --> 00:59:58,416 او با چیزی که من تصور کرده ام 629 01:00:00,833 --> 01:00:05,125 او یک شب پیش من آمد. "من هستم اجرا مرا پنهان کن!" من از او نپرسیدم که دنبال کیست؟ او من او را پنهان کردم. 630 01:00:05,166 --> 01:00:06,666 چرا دنبالش گشتند؟ 631 01:00:06,708 --> 01:00:08,250 خوب، گفتند او یک است کمونیست 632 01:00:08,291 --> 01:00:11,875 چند سال بعد او رفقای کمونیست او را گرفتند دور، 633 01:00:11,916 --> 01:00:13,875 متهم کردن او به جاسوس انگلیس بودن 634 01:00:13,916 --> 01:00:15,916 اما بعداً او یک سگ برتر شد 635 01:00:15,958 --> 01:00:19,750 او هرگز در کتاب خود از من نام نبرد بیوگرافی، اگرچه من مطمئناً بخشی از آن بودم آن را 636 01:00:19,791 --> 01:00:22,625 بعد از رفتن او بود که من گربه من را پیدا کرد از دستگیره در بلند شد 637 01:00:23,833 --> 01:00:26,916 خب یکی دیگه اومد جایگزینش کن اما بعد از آن یکی مسموم شد 638 01:00:26,958 --> 01:00:28,583 من فکر می کنم توسط همان شخص. 639 01:00:28,625 --> 01:00:32,041 بنابراین از من تصمیم گرفتم که یک گربه لازم نیست بیرون برود، 640 01:00:32,083 --> 01:00:34,791 او می تواند در داخل خانه زندگی کند مثل یک سگ پکن شیک 641 01:00:34,833 --> 01:00:37,958 نمی توانم، برای زندگی من، به شما بگویم که چگونه می توانم داشته باشم نه 642 01:00:40,333 --> 01:00:43,208 آنها زندانی هستند اما هستند زنده به همین دلیل است که من هرگز در را باز نمی کنم. 643 01:00:44,791 --> 01:00:47,750 زیرا اگر مستاجران اینجا متوجه شد باید از شر هفت تا خلاص می شدم آنها 644 01:00:47,791 --> 01:00:48,833 زیرا شما فقط دو نفر مجاز هستید. 645 01:00:50,250 --> 01:00:53,000 وقتی من بمیرم باید به دامپزشک بگویید تا همه آنها را زمین بگذارد. 646 01:00:53,041 --> 01:00:56,208 زیرا شما نمی توانید برای یک شخص نه اینکه جلوی رنج آنها را بگیریم 647 01:01:03,083 --> 01:01:04,500 وقت شام 648 01:02:05,333 --> 01:02:06,791 باید دعوتش کنیم داخل 649 01:02:08,333 --> 01:02:11,208 او به هر حال نمی آمد. روسازی باید صاف باشد. 650 01:02:19,125 --> 01:02:22,875 روزهاست که نخوابیده ای چون برف خدا رها شده همچنان ادامه دارد افتادن 651 01:02:25,125 --> 01:02:28,250 وقتی با این کار تمام شد باید از نو شروع کنی 652 01:02:28,291 --> 01:02:30,416 - اما تو مریض هستی! - باشه... برو خونه! 653 01:02:39,083 --> 01:02:41,791 امرنک، تو باید در رختخواب باشی! 654 01:02:41,833 --> 01:02:43,708 برو کنار نمی بینی سرم شلوغه؟ 655 01:02:44,875 --> 01:02:46,625 تو برو خونه، شما مراقب استاد هستید 656 01:02:49,208 --> 01:02:52,458 شما آشپزی و نظافت را انجام می دهید در حالی که این برف لعنتی نگه می دارد افتادن 657 01:02:55,208 --> 01:02:57,333 کار هیچکس نیست چه در رختخواب بمانم یا نه! 658 01:03:01,000 --> 01:03:02,958 وقتی جاسوسی می کنند نمی توانم تحمل کنم من 659 01:03:07,958 --> 01:03:08,791 بله؟ 660 01:03:10,250 --> 01:03:11,291 صبح بخیر 661 01:03:13,833 --> 01:03:15,083 بله، او اینجاست. 662 01:03:16,166 --> 01:03:17,500 وزیر فرهنگ. 663 01:03:20,333 --> 01:03:21,791 آیا کسی پای من را می کشد؟ 664 01:03:22,958 --> 01:03:23,958 بله... 665 01:03:24,916 --> 01:03:26,250 ... بله، من هستم. 666 01:03:29,958 --> 01:03:30,791 متشکرم. 667 01:03:33,208 --> 01:03:34,750 خیلی ممنون! 668 01:03:39,791 --> 01:03:40,916 متشکرم! 669 01:03:45,000 --> 01:03:47,958 گفت کتابم را آخرین بار تمام کرده است شب او آن را خیلی دوست دارد. 670 01:03:49,291 --> 01:03:52,250 او به من گفت که باید نادیده بگیرم منتقدان آنها فقط سربازان حزب هستند. 671 01:03:52,291 --> 01:03:54,250 او دوست دارد با من ملاقات کند. این چه معنی می تواند داشته باشد؟ 672 01:03:55,125 --> 01:03:57,125 آیا او فکر می کند که او عضو آن است شاید یک حزب دیگر؟ 673 01:03:58,250 --> 01:04:00,125 شما باید مراقب باشید آنچه به او می گویید 674 01:04:01,958 --> 01:04:03,125 در مورد چی؟ 675 01:04:03,166 --> 01:04:05,291 هر چیزی، از هرکسی که از شما می پرسد 676 01:04:16,750 --> 01:04:18,875 اینجا را امضا کنید، لطفا! از مجلس آمده است 677 01:04:21,625 --> 01:04:22,791 - ممنون! - خوش اومدی! 678 01:04:47,791 --> 01:04:49,833 آیا من باید جایزه کوسوث داشته باشم؟ همسر؟ 679 01:04:51,708 --> 01:04:53,125 تو اجازه داری خوشحال باشی... 680 01:04:55,000 --> 01:04:56,625 خیلی خیلی خوشحالم! 681 01:05:10,625 --> 01:05:14,000 میدونی چقدر از اون زمان گذشته Emerenc آخرین بار در ایوان او ظاهر شد، خانم؟ 682 01:05:14,041 --> 01:05:16,583 حداقل دو هفته ایوان پوشیده از برف است. 683 01:05:16,625 --> 01:05:19,750 باید کاری کرد، یا پیرزن ممکن است نسازد آن را 684 01:05:19,791 --> 01:05:23,000 من عجله دارم آقای بروداریکس. تا فردا صبر کنیم 685 01:05:23,041 --> 01:05:24,791 من باید با Emerenc رو در رو صحبت کنم صورت 686 01:05:28,625 --> 01:05:29,791 چرا اینجا نشستی؟ 687 01:05:31,291 --> 01:05:32,583 براندی را باز کردم 688 01:05:35,041 --> 01:05:37,291 مردها تصمیم گرفته اند برای شکستن در 689 01:05:37,333 --> 01:05:41,666 دکتر منتظر خواهد بود خارج و من او را از پله ها بالا می برم به آپارتمان شما 690 01:05:41,708 --> 01:05:43,916 اگه تونستی بگیریش تا در را کمی باز کنم! 691 01:05:44,958 --> 01:05:47,458 فقط مجبورش کن کلید رو بزنه و ما بقیه کار را انجام می دهیم. 692 01:05:49,000 --> 01:05:53,583 من واقعا دوست ندارم داشته باشم غریبه ها در آپارتمان، اما پیرزن باید باشد مراقبت شده است 693 01:05:53,625 --> 01:05:54,958 و در یک آپارتمان گرم نگهداری می شود. 694 01:05:56,625 --> 01:05:58,416 دورش را نزد ما بیاور 695 01:05:59,083 --> 01:06:00,291 پروردگار خوب! 696 01:06:02,333 --> 01:06:05,375 تو عاشقش شدی اگر پزشکی نگیرد توجه، همین خواهد بود. 697 01:06:10,916 --> 01:06:13,291 تنها راهی که میتونم نجاتش بدم اگر به او خیانت کنم 698 01:06:26,625 --> 01:06:27,791 امرنک ... 699 01:06:29,583 --> 01:06:31,041 قسم می خورم که غفلت نکنم شما فقط چون در را باز نمی کنی 700 01:06:33,750 --> 01:06:35,666 هیچ کس وارد نمی شود، اما باید بیای بیرون 701 01:06:39,000 --> 01:06:41,958 حتی لازم نیست به آن بروید بیمارستان اگر نمی خواهید 702 01:06:42,000 --> 01:06:44,166 شما می توانید با ما بمانید در اتاق مادرم با ویولا. 703 01:06:45,833 --> 01:06:47,666 دکتر برای دیدن شما آماده است. 704 01:06:47,708 --> 01:06:51,500 اگر نروید من گزارش می دهم همه شما برای برهم زدن آرامش من! 705 01:06:53,041 --> 01:06:55,958 من حق دارم بیمار باشم ترک 706 01:06:56,000 --> 01:07:01,041 سپس فقط از در خارج شوید برای یک لحظه بنابراین مردم خواهند دید که شما هستید زنده 707 01:07:01,083 --> 01:07:03,125 میدونی چقدر دوست داشتنی همه آنها از شما هستند 708 01:07:03,166 --> 01:07:05,083 من زنده ام 709 01:07:05,125 --> 01:07:07,541 برای من یک جعبه بیاور گربه پیر من مرده است. 710 01:07:09,791 --> 01:07:11,375 باید دفنش کنی 711 01:07:12,625 --> 01:07:15,041 می توان گفت که در حال برداشتن هستید لباسشویی 712 01:07:17,083 --> 01:07:18,250 بسیار خوب. 713 01:07:28,958 --> 01:07:31,208 بوی افتضاح شده است. 714 01:07:31,250 --> 01:07:35,083 اگه نمیدونستم هست غیر ممکن فکر کنم جسد مرده بود 715 01:07:35,125 --> 01:07:37,666 در طول جنگ اغلب بو می دادم این بوی بد 716 01:07:40,625 --> 01:07:41,833 آیا همه شما می توانید کنار بروید؟ 717 01:07:43,750 --> 01:07:45,583 من باید کنار در بمانم تا زمانی که یک بسته دریافت کنم از Emerenc. 718 01:07:46,666 --> 01:07:47,666 متشکرم! 719 01:07:52,791 --> 01:07:53,833 من هستم، امرنک. 720 01:07:55,791 --> 01:07:58,291 وارد نشو، فقط جعبه را به من بده! 721 01:08:07,791 --> 01:08:09,125 - حالا؟ -نه صبر کن لطفا 722 01:08:09,708 --> 01:08:10,500 باشه 723 01:08:16,833 --> 01:08:19,625 جعبه خیلی کوچک بود. آیا نمی دانید گربه چقدر بزرگ است؟ 724 01:08:52,958 --> 01:08:54,250 آیا می توانید کاری برای من انجام دهید؟ 725 01:08:57,083 --> 01:08:59,916 آیا می توانید در مقابل بدوید و قفل کنید درب قبلاً به آپارتمان امرنک برای من هر کسی وارد شود 726 01:09:01,625 --> 01:09:02,791 به درون نگاه نکن، 727 01:09:04,250 --> 01:09:06,791 و به محض اینکه به اینجا رسید کلید را به او پس بده 728 01:09:06,833 --> 01:09:08,166 شما را در مجلس می بینیم. 729 01:09:08,208 --> 01:09:09,125 عجله کن 730 01:09:28,000 --> 01:09:30,750 ببخشید میشه تلویزیون بسازیم مصاحبه؟ 731 01:09:30,791 --> 01:09:31,833 اوه، بله، البته. 732 01:09:33,041 --> 01:09:35,000 - تو ابتدایی به من یاد دادی مدرسه - من؟ 733 01:09:36,291 --> 01:09:38,791 بله. تو اصلا عوض نشدی 734 01:09:38,833 --> 01:09:40,333 خوب من شروع به تدریس کردم وقتی خیلی جوان بودم 735 01:09:43,083 --> 01:09:46,083 می توانستم اسامی را ذکر کنم از انواع مردم، 736 01:09:46,125 --> 01:09:49,291 اول از همه خانواده من پدر و مادرم... 737 01:09:49,333 --> 01:09:52,291 شوهرم و همه اونها داستانش را نوشته ام 738 01:09:53,625 --> 01:09:57,958 اما در حال حاضر نام کوچک که می آید به ذهن من نام یک است زن 739 01:09:58,000 --> 01:10:00,458 که با اطرافیانم کمک کرد تا بتوانم در آرامش کار کنم. 740 01:10:02,291 --> 01:10:08,208 پشت هر نتیجه قابل مشاهده یک نامرئی ایستاده است کسی که بدون او وجود خواهد داشت بدون کار زندگی 741 01:10:08,250 --> 01:10:10,166 و در مورد من این شخص ... 742 01:10:11,625 --> 01:10:12,791 ارمنک سرداس. 743 01:10:31,958 --> 01:10:33,791 - تبریک! - خیلی ممنون! 744 01:10:35,125 --> 01:10:37,000 - تبریک! - ممنون! 745 01:12:58,750 --> 01:13:00,500 - تو نیومدی -نتونستم 746 01:13:01,291 --> 01:13:02,458 جایزه Kossuth چگونه است؟ 747 01:13:12,125 --> 01:13:12,958 خوب! 748 01:13:37,708 --> 01:13:40,625 این بند 25 است. اما او هنوز نیامده است. 749 01:13:40,666 --> 01:13:42,083 چطور ممکن است؟ او کجاست؟ 750 01:13:42,125 --> 01:13:44,916 مجبور شدم بفرستمش که بشه ابتدا ضد عفونی شود، 751 01:13:44,958 --> 01:13:47,916 چون او نمی توانست باشد به رختخواب گذاشتن در شرایطی که او را پیدا کردیم 752 01:13:49,333 --> 01:13:51,458 زمانی که به Emerenc رسیدم دکتر موفق به گرفتن شده بود بازوی او 753 01:13:52,291 --> 01:13:54,750 اما او واقعاً نمی توانست مقاومت کند دیگر... 754 01:13:56,125 --> 01:13:59,791 بعدا دکتر اینو بهم گفت او باید داشته باشد زمانی سکته مغزی خفیف داشت زودتر... 755 01:13:59,833 --> 01:14:01,291 او ممکن است فلج شده باشد برای روزها 756 01:14:09,083 --> 01:14:09,833 امرنک! 757 01:14:25,125 --> 01:14:27,250 باید شک می کردم یه همچین چیزی قرون پیش 758 01:14:28,791 --> 01:14:31,625 اما این روزها توجهی نمی کنم از هر چیزی جدا از خودم 759 01:14:33,000 --> 01:14:34,875 شما جایزه Kossuth دریافت کردید، ماگدا عزیز. 760 01:14:36,208 --> 01:14:38,666 من می توانستم بدون آن کار کنم صحنه 761 01:14:38,708 --> 01:14:39,666 کدام صحنه؟ 762 01:14:41,541 --> 01:14:44,916 امرنک در کثیفی خودش، احاطه شده توسط گوشت های فاسد و سوپ های فاسد 763 01:14:46,750 --> 01:14:50,625 E-me-renc sur-round-ed by گوشت های پوسیده و از بین بروند سوپ ها 764 01:14:52,166 --> 01:14:53,625 شعر می نویسی؟ 765 01:15:46,166 --> 01:15:47,291 وقت شام 766 01:15:50,333 --> 01:15:56,250 پشت هر نتیجه قابل مشاهده یک نامرئی ایستاده است کسی که بدون او وجود خواهد داشت بدون کار زندگی 767 01:15:56,291 --> 01:15:58,250 و در مورد من این شخص ... 768 01:15:59,666 --> 01:16:00,833 ارمنک سرداس. 769 01:16:08,625 --> 01:16:09,958 - تبریک! - ممنون! 770 01:16:11,125 --> 01:16:12,041 تبریک می گویم! 771 01:16:13,583 --> 01:16:17,791 امرنک پاک و راست بود، همانطور که همه ما دوست داریم باشیم 772 01:16:19,291 --> 01:16:21,166 یک ملکه 773 01:16:21,208 --> 01:16:24,708 و من به آنها اجازه دادم که او را افشا کنند در یک لحظه تحقیرآمیز از زندگی او 774 01:16:26,041 --> 01:16:31,791 هر چه امرنک اکنون بگوید، آن بوی متعفن و کثیفی بی اعتبار خواهد شد. 775 01:16:31,833 --> 01:16:34,250 ما کار یک عمر طولانی را ویران کردیم. 776 01:16:34,291 --> 01:16:37,750 شاید امرنک دیگر نباشد آرزو دارد استقامت کند، 777 01:16:37,791 --> 01:16:40,500 چون نابود کردیم افسانه نام او 778 01:18:23,833 --> 01:18:26,500 اگر من با او بمانم زمانی که آنها در را باز کرد خیلی چیزها نمی توانستند اتفاق افتاد 779 01:18:27,916 --> 01:18:29,250 یا حداقل اینطور نیست 780 01:18:30,250 --> 01:18:31,750 چه برنامه ای دارید؟ 781 01:18:33,125 --> 01:18:33,958 هیچی. 782 01:18:35,208 --> 01:18:37,333 اگر زنده بماند او را می برم تا پیش ما بماند. 783 01:18:38,791 --> 01:18:41,083 - من قصد ندارم او را شکست دهم دوباره - چیزها را نمایشی نکنید! 784 01:18:42,708 --> 01:18:44,333 من مراقب امرنک خواهم بود. 785 01:18:47,208 --> 01:18:48,875 تصادف کردم 786 01:18:50,750 --> 01:18:52,375 و دخترم کشته شد 787 01:18:53,666 --> 01:18:56,250 میخواستم خودکشی کنم 788 01:18:56,291 --> 01:18:59,166 امرنک به دیدن من آمد ماه ها در بیمارستان 789 01:19:01,291 --> 01:19:03,416 او مرا به زندگی برگرداند. 790 01:19:13,041 --> 01:19:14,000 بهت گفتم... 791 01:19:28,625 --> 01:19:29,916 بیایید این را متوقف کنیم! 792 01:19:31,708 --> 01:19:34,250 اگه اینقدر از من متنفری چون نگذاشتم بمیری قبول کن که... 793 01:19:35,625 --> 01:19:37,500 اما به پوشاندن خود ادامه ندهید سر، فقط آشکارا به من بگو 794 01:19:48,708 --> 01:19:49,833 منظورم خوب بود... 795 01:19:52,125 --> 01:19:53,500 اینطوری نشد اما... 796 01:19:55,125 --> 01:19:56,375 بهترین ها را برایت می خواستم 797 01:20:05,041 --> 01:20:05,875 امرنک... 798 01:20:07,583 --> 01:20:09,208 اگر این اتفاق برعکس افتاده بود گرد، آیا اجازه می دادی بمیرم؟ 799 01:20:09,250 --> 01:20:11,125 البته. 800 01:20:11,166 --> 01:20:12,458 و پشیمان نخواهید شد؟ 801 01:20:14,125 --> 01:20:15,125 خیر 802 01:20:18,916 --> 01:20:21,583 اما من نتوانستم تو را نجات دهم از هر چیزی 803 01:20:21,625 --> 01:20:23,958 همه چیز به نتیجه می رسید نور گربه ها، کثیفی ها... 804 01:20:24,000 --> 01:20:25,125 پس چی؟ 805 01:20:25,166 --> 01:20:26,750 مرده چیکار میکنه بدانید یا ببینید؟ 806 01:20:28,625 --> 01:20:30,958 این شما هستید که فکر می کنید وجود دارد چیزی اون بالا در انتظار تو 807 01:20:31,000 --> 01:20:34,333 فرشتگان تو را خواهند برد ماشین تحریر، همه چیز همینطور ادامه خواهد داشت عادی 808 01:20:35,791 --> 01:20:36,916 چنین احمقی! 809 01:20:38,458 --> 01:20:41,250 برای مرده هیچ چیز مهم نیست بیشتر، مرده صفر است 810 01:20:41,291 --> 01:20:43,583 دخمه مرمر برای چیست؟ سپس، امرنس؟ 811 01:20:43,625 --> 01:20:45,875 جمع شدن چه فایده ای دارد مادرت، پدر و دوقلوها؟ 812 01:20:46,666 --> 01:20:49,000 اگر اینطور است، علف های هرز در خندق آن وقت به اندازه کافی خوب خواهد بود 813 01:20:49,041 --> 01:20:51,791 شاید برای تو، اما نه برای من، و نه برای مردگانم 814 01:20:51,833 --> 01:20:53,291 باید به مرده احترام گذاشت. 815 01:20:55,166 --> 01:20:57,333 از ناموس چه می دانی؟ 816 01:20:57,375 --> 01:21:00,958 تو به من استخوان می اندازی مجلس، فکر میکنی من میام دنبالت اطراف مثل ویولا؟ 817 01:21:03,708 --> 01:21:06,750 شما می دانید که چگونه اظهار نظر کنید، اما وقتی که هستی آنجا باشی مورد نیاز، 818 01:21:09,125 --> 01:21:12,916 تا بدبختی ام را از چشم پنهان کنم از جهان، برای اینکه وقت نداشتی 819 01:21:16,958 --> 01:21:19,083 برو کنار، بیانیه های بیشتری بیان کنید 820 01:21:19,125 --> 01:21:21,750 تو اعصاب داشتی از من برای جایزه شما تشکر کنم؟ 821 01:21:31,000 --> 01:21:33,750 مراقبش هستی حیوانات به درستی؟ 822 01:21:33,791 --> 01:21:36,083 آیا زباله ها را پاک کردید؟ یه جورایی درست کردی درب؟ 823 01:21:36,125 --> 01:21:38,833 حالا بهش میگم که او فقط نصف آپارتمان دارد، 824 01:21:38,875 --> 01:21:41,208 در ناپدید شده است، حیوانات گم شده اند 825 01:21:42,208 --> 01:21:44,125 هیچ کس پا نگذاشته است در خانه تو جز من 826 01:21:47,333 --> 01:21:51,958 همانطور که دکتر شما را برد بازوهای او، شوهرم در را درست کرد 827 01:21:52,000 --> 01:21:54,625 اون شب رفتم و همه چیز را دیدم 828 01:21:54,666 --> 01:21:57,083 تمیز کردن دشوار بود، اما من آن را مدیریت کردم 829 01:21:57,125 --> 01:22:00,583 آشغال ها را تقسیم کردم در میان سطل های خیابان 830 01:22:00,625 --> 01:22:04,125 گربه ها خوب هستند، به جز دوره برای یکی که زیرش دفن کردم درخت کاج 831 01:22:05,625 --> 01:22:08,250 گوشت می خورند چون وقت ندارم پختن 832 01:22:09,708 --> 01:22:12,833 من باید بروم، امرنک، چون ناهار نخوردیم هنوز 833 01:22:12,875 --> 01:22:15,166 و من نمی خواهم گرفتار شدن در باران 834 01:22:15,208 --> 01:22:16,458 ماگدا عزیز! 835 01:22:30,208 --> 01:22:31,791 با این انگشتان دست و پا چلفتی؟ 836 01:22:34,083 --> 01:22:35,250 همه تنها؟ 837 01:22:46,791 --> 01:22:48,875 برای چی گریه میکنی؟ 838 01:22:48,916 --> 01:22:50,791 چرا گریه میکنی هوم 839 01:22:57,750 --> 01:22:59,875 الان حتما میام خونه من قول می دهم. 840 01:23:01,791 --> 01:23:05,000 اینها را برای ویولا به خانه ببرید! 841 01:23:05,041 --> 01:23:06,625 او عاشق شکلات است. 842 01:23:13,958 --> 01:23:15,250 ببخشید لطفا... 843 01:23:16,833 --> 01:23:19,583 سوتو به من سر زد و به من گفت که، باید چنین اتفاقی بیفتد، 844 01:23:19,625 --> 01:23:24,125 او خوشحال خواهد شد که او را ببندد غرفه و مشاغل امرنک را تصاحب کنید 845 01:23:24,166 --> 01:23:26,208 - به آن چه می گویید؟ - چی بگم؟ 846 01:23:29,000 --> 01:23:29,791 هیچی! 847 01:23:30,291 --> 01:23:31,958 این مایه شرمساری است. 848 01:23:32,000 --> 01:23:33,833 پس اکنون برای همه رایگان است؟ 849 01:23:33,875 --> 01:23:35,916 دقیقا منم همین فکر کردم. 850 01:23:35,958 --> 01:23:38,000 چه اعصابی! تیبور! شنیدی؟ 851 01:23:39,666 --> 01:23:42,791 اینجا را نگاه کن، او اکنون پیشنهاد سوتو را رد خواهد کرد، 852 01:23:42,833 --> 01:23:44,666 اما امرنک دارد نقاط قوت کمی برای او باقی مانده است شغل 853 01:23:44,708 --> 01:23:47,083 لوله های شکسته، برف مسئولین... 854 01:23:47,125 --> 01:23:50,666 امرنک باید با او بماند ما از این به بعد را کامل کنید بهبودی 855 01:23:50,708 --> 01:23:52,958 یا او هم آپارتمان خود را از دست خواهد داد. 856 01:23:53,000 --> 01:23:54,958 خداوند متعال، من با او چه کنم؟ 857 01:23:55,916 --> 01:23:58,375 چگونه می توانم جا بیفتم یک بیمار فلج به ما زندگی می کند؟ 858 01:23:59,625 --> 01:24:01,750 کی وقت داشته باشم تا تشت تخت را برایش ببرم، 859 01:24:01,791 --> 01:24:04,708 او را بشویید، برایش غذا بپزید و او را از زخم بستر محافظت کنید؟ 860 01:24:06,125 --> 01:24:08,833 و چه خواهم کرد چه زمانی باید بروم؟ 861 01:24:08,875 --> 01:24:10,583 و چه خواهید کرد؟ 862 01:24:10,625 --> 01:24:13,083 تو حقیقت را به او نگفتی در مورد وضعیت او 863 01:24:13,125 --> 01:24:14,291 ما هم نداریم. 864 01:24:15,125 --> 01:24:16,916 "حقیقت همیشه یک درمان نیست." 865 01:24:18,000 --> 01:24:19,958 اما اکنون او قدرت دارد، 866 01:24:20,000 --> 01:24:22,750 و در برخی از زمان او باید روبرو شود بالا به اتفاقی که افتاده 867 01:24:22,791 --> 01:24:24,625 او می تواند چند روز دیگر به خانه برود. 868 01:24:24,666 --> 01:24:26,041 هنوز نه! 869 01:24:26,083 --> 01:24:29,208 آپارتمان او همانگونه است که بود بعد از بخور 870 01:24:29,250 --> 01:24:33,000 شما باید متوجه شوید که او زیر دست است تصور که همه چیز را مرتب کردم، 871 01:24:33,041 --> 01:24:36,125 او شرمنده نشد، او می تواند با خوشحالی به خانه بیا، گربه ها منتظرند برای او 872 01:24:37,333 --> 01:24:40,083 حالا وقت آن است که به او بگویید حقیقت 873 01:24:40,125 --> 01:24:41,541 شما همیشه می توانید روی من حساب کنید. 874 01:24:43,125 --> 01:24:46,166 بالاخره من هم عادلم یک دختر دهقانی از جا پرید او 875 01:24:46,208 --> 01:24:48,083 - آیا با استاد آشنا شده اید؟ - بله. 876 01:24:48,125 --> 01:24:50,708 - کجا با هم آشنا شدیم؟ - تو چليست هستي. 877 01:24:50,750 --> 01:24:52,250 من مقابل آقای بروداریکس زندگی می کنم. 878 01:24:52,291 --> 01:24:55,250 - اوه بله. - قشنگ بازی میکنی 879 01:24:55,291 --> 01:25:00,958 متشکرم! در واقع دکتر می گوید امرنک می تواند به خاطر او از شما تشکر کند زندگی 880 01:25:01,000 --> 01:25:02,375 اینطور نیست دکتر؟ 881 01:25:11,041 --> 01:25:15,125 شما این را باور نخواهید کرد، اما آنها اجازه نداد دوباره Emernc را ببینم. 882 01:25:15,166 --> 01:25:16,791 من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است. 883 01:25:43,791 --> 01:25:45,083 چند گربه باقی مانده است؟ 884 01:25:47,958 --> 01:25:49,375 هیچکدام، امرنک. 885 01:25:51,125 --> 01:25:53,916 فکر می کنیم سه تای آنها را پیدا کردیم مرده بقیه گم شده اند. 886 01:25:53,958 --> 01:25:57,875 برو دنبالشون چون اگر زنده باشند خواهند بود پنهان شدن در باغ 887 01:25:57,916 --> 01:25:59,625 بسیار خوب. ما نگاه خواهیم کرد. 888 01:26:01,625 --> 01:26:05,083 وقتی گفتی به من دروغ گفتی تو جای من را تمیز کردی 889 01:26:05,125 --> 01:26:07,916 چیزی برای تمیز کردن وجود نداشت، Emerenc. بخورها همه این کارها را انجام دادند. 890 01:26:11,875 --> 01:26:14,125 شما چه جور آدم هایی هستید؟ تو و سرهنگ؟ 891 01:26:15,125 --> 01:26:18,125 استاد تنها شایسته است یک حداقل هرگز به من دروغ نگفت 892 01:26:22,291 --> 01:26:27,000 اگه میذاشتی بمیرم حتما از شما مراقبت کرد حتی فراتر از قبر 893 01:26:27,041 --> 01:26:29,416 اما الان نمیتونم تحملت کنم نزدیک من 894 01:26:37,000 --> 01:26:40,250 دوست داشتن بلد نیستی، من فکر کردم شاید شما انجام دهید. 895 01:26:40,291 --> 01:26:42,750 اما شما این کار را نمی کنید، فقط می گذارید افراد در جعبه و زمانی که شما آنها را بیرون می آورید به آنها نیاز دارند. 896 01:26:43,833 --> 01:26:47,708 این دوست من است، این دوست من است مادرخوانده پیر، این است... این عشق من است، 897 01:26:47,750 --> 01:26:49,958 این یک گل فشرده است از دشت بزرگ... 898 01:26:53,000 --> 01:26:54,791 برو کنار، فقط مرا در آرامش رها کن! 899 01:26:56,833 --> 01:27:00,208 فکر کردی می تونی نجاتم بدی برای چه چیزی در راه است تو چنین هستی احمق! 900 01:27:21,250 --> 01:27:22,208 امرنک... 901 01:27:25,250 --> 01:27:26,833 شما در جای خوبی با ما... 902 01:27:28,958 --> 01:27:29,875 در خانه شما؟ 903 01:27:30,958 --> 01:27:32,666 برو به جهنم! 904 01:27:32,708 --> 01:27:35,166 تنها انسان عاقل در خانه شما ویولا است. 905 01:28:03,791 --> 01:28:04,583 هشت و ربع 906 01:28:10,041 --> 01:28:10,833 هشت و ربع؟ 907 01:28:13,750 --> 01:28:14,750 هشت و ربع 908 01:29:13,791 --> 01:29:15,833 خانم دنبالش بود Emerenc. 909 01:29:15,875 --> 01:29:17,791 فکر کردم او را دور بیاورم شما 910 01:29:21,125 --> 01:29:21,875 متشکرم. 911 01:29:24,291 --> 01:29:25,041 اوا گروسمن. 912 01:29:28,250 --> 01:29:29,083 EÉvike. 913 01:29:30,666 --> 01:29:31,625 ببخشید...؟ 914 01:29:33,125 --> 01:29:34,833 ایویک گروسمن. 915 01:29:38,708 --> 01:29:39,750 بله... 916 01:29:41,333 --> 01:29:43,208 این چیزی بود که به من می گفتند وقتی کوچک بودم 917 01:29:45,625 --> 01:29:47,333 من نمی توانم چهره او را به یاد بیاورم. 918 01:29:48,958 --> 01:29:51,250 وقتی مرا به خانه ام برگرداند پدر و مادر من هنوز خیلی جوان بودم. 919 01:29:53,083 --> 01:29:55,375 می توانم بازوهای قوی او را حس کنم، و روشی که او مرا در آغوش گرفت 920 01:29:57,958 --> 01:29:59,625 من حتی بوی او را به یاد دارم 921 01:30:00,708 --> 01:30:02,291 چون من آن را خیلی دوست داشتم 922 01:30:04,708 --> 01:30:05,625 اما... 923 01:30:07,166 --> 01:30:09,083 من او را کاملا فراموش کرده ام صورت 924 01:30:13,208 --> 01:30:14,625 عکسی ازش نگرفتی؟ 925 01:30:16,625 --> 01:30:18,916 قبلا وجود داشت عکسی از تو و امرنک، 926 01:30:18,958 --> 01:30:21,250 اما سوخته بود در زمان بخور 927 01:30:21,291 --> 01:30:22,291 سوخته؟ 928 01:30:25,625 --> 01:30:28,083 زندگی شما چطور است؟ 929 01:30:28,125 --> 01:30:29,291 آیا شما خوشحال هستید؟ 930 01:30:36,208 --> 01:30:37,833 بله... من هستم. 931 01:30:42,333 --> 01:30:44,125 می بینید، می توانید تشکر کنید Emerenc برای آن. 932 01:30:45,208 --> 01:30:47,625 او زندگی شما را نجات داد و تو خوشحال شدی 933 01:30:50,166 --> 01:30:52,666 من زندگی او را نجات دادم و با آن به او خیانت کردم. 934 01:30:54,916 --> 01:30:59,458 او دوست داشت و نجات داد. دوستش داشتم و کشتمش 935 01:31:04,791 --> 01:31:06,625 چگونه می توان آن را معنا کرد؟ 936 01:31:48,791 --> 01:31:50,208 اینجا قبر امرنک است. 937 01:32:17,125 --> 01:32:19,291 امرنک، لطفا، مرا ببخش!